Zum Inhalt springen

Alte Buchstabiertafel: deutsche Buchstabiertafel vor 2022

Alte BuchstabiertafelDie amtliche Buchstabiertafel kann beim Buchstabieren von Fremdwörtern, Eigennamen oder komplizierten Fachausdrücken sehr hilfreich sein. Stellen Sie sich vor, Sie wollen per Funk oder Telefon Ihrem Gesprächspartner etwas wichtiges mitteilen, doch dieser versteht Sie nicht richtig. Gerade bei Eigennamen oder schwierigen Fremdwörten kann es bei der Kommunikation via Funk oder Telefon nämlich schnell mal zu einem Übermittlungsfehler kommen. Abhilfe bei diesem Problem kann aber die amtliche Buchstabiertafel schaffen.

Dabei wird im Gegensatz zum normalen Buchstabieren nicht nur der einzelne Buchstabe, sondern für jeden Buchstaben gleich ein ganzes Wort mit demselben Anfangsbuchstaben ausgesprochen. Dafür sollten aber nicht einfach irgendwelche Worte verwendet, das könnte sonst für Verwirrung sorgen. Welches Wort für den jeweiligen Buchstaben zu verwenden ist, ist deshalb genau festgelegt. Nachfolgend können sehen Sie die alte Buchstabiertafel, die bis zum Jahr 2022 galt. Im Jahr 2022 jat das Deutsche Institut für Normung e.V. (DIN) in einer großen Reform die alte Buchstabiertafel durch ein neues Buchstabieralphabet ersetzt. Während bei der alten Buchstabiertafel vor allem deutsche Vornamen genutzt wurden, wird in der neuen Fassung nach DIN 5009 mit Hilfe von Städtenamen buchstabiert.

Alte Buchstabiertafel vor 2022

Buchstabe Amtliche Buchstabiertafel
A Anton
Ä Ärger
B Berta
C Cäsar
Ch Charlotte
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Kaufmann
L Ludwig
M Martha
N Nordpol
O Otto
Ö Ökonom
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel
Sch Schule
ß Eszett
T Theodor
U Ulrich
Ü Übermut
V Viktor
W Wilhelm
X Xanthippe
Y Ypsilon
Z Zacharias

Beispiel: Unter Anwendung der oben stehenden alten Buchstabiertafel wurde etwa das Nachname Maier wie folgt wiedergegeben.

  1. Martha
  2. Anton
  3. Ida
  4. Emil
  5. Richard

Historische Entstehung der deutschen Buchstabiertafel

Die Geschichte der deutschen Buchstabiertafel geht zurück bis ins Jahr 1890. Damals wurde sich erstmals in einem Berliner Telefonbuch veröffentlicht. Zu diesem Zeitpunkt wurden die einzelnen Buchstaben aber noch nicht durch festgelegte Begriffe, sondern durch Zahlen entsprechend ihrer Position im Alphabet ersetzt. Der Name Maier wäre damals wie folgt übermittelt worden.

  • Dreizehn
  • Eins
  • Neun
  • Fünf
  • Achtzehn

Erst einige Zeit später ging man dann dazu über, anstelle von Zahlen Worte mit dem gleichen Anfangsbuchstaben zu verwenden. Im Jahr 1983 wurde die amtliche Buchstabiertafel erstmals offiziell durch DIN 5009 normiert.. Im Jahr 1996 kam es nochmals zu einer Anpassung der Norm DIN 5009 aus der die Tafel, wie sie heutzutage in Deutschland gebräuchlich ist, resultierte.

Buchstabiertafeln im internationalen Vergleich

Nicht nur im Deutschen, sondern auch in vielen anderen Sprachen gibt es Buchstabieralphabte. Der nachfolgenden Tabelle können Sie die Buchstabiertabellen aus Österreich (ÖNORM A 1081), England und der Schweiz entnehmen.

BUCHSTABE ENGLLAND SCHWEIZ ÖSTERREICH INTERNATIONAL
A Alfred Anna Anton Alfa
B Benjamin Berta Berta Bravo
C Charles Cäsar/Charly Cäsar Charlie
D David Daniel Dora Delta
E Edward Emil Emil Echo
F Frederick Friedrich Friedrich Foxtrot
G George Gustav Gustav Golf
H Harry Heinrich Heinrich Hotel
I Isaac Ida Ida India
J Jack Jakob Julius Juliett
K King Kaiser Konrad Kilo
L London Leopold Ludwig Lima
M Mary Marie Martha Mike
N Nellie Niklaus Nordpol November
O Oliver Otto Otto Oscar
P Peter Peter Paula Papa
Q Queen Quasi Quelle Quebec
R Robert Rosa Richard Romeo
S Samuel Sophie Siegfried Sierra
T Tommy Theodor Theodor Tango
U Uncle Ulrich Ulrich Uniform
V Victor Viktor Viktor Victor
W William Wilhelm Wilhelm Whiskey
X X-ray Xaver Xaver X-Ray
Y Yellow Ypsilon Yverdon Yankee
Z Zebra Zürich Zürich Zulu

In der letzten Spalte der obigen Tabelle finden Sie das internationale Buchstabieralphabet. Diese kommt u.a. in der internationalen Luftfahrt (ICAO), im internationalen Fernmeldeverkehr (ITU) sowie im internationalen Schifffahrtsverkehr zum Einsatz. Darüber hinaus wird sie auch für militärische Zwecke genutzt. Daher ist sie auch unter der Bezeichnung NATO Alphabet bekannt.